李念朱雨辰《梦在海这边》首播被吐槽，逻辑错误美国人全体飙中文

李念在今年可以说是非常高产了，《都挺好》和《激荡》先后上线，也是让李念获得了很多关注，近日，李念主演的新剧《梦在海这边》也是迎来了首播，虽然首播收视成绩还算不错，但是质量堪忧被吐槽 　　

《梦在海这边》讲述了一群中国学生到美国留学，经历了诸多困难与坎坷之后终于事业有成，然后毅然回国创业的故事 　　该剧又是一部年代大戏，所以几位主演的角色年龄也是横跨了30年，或许在《激荡》中李念也是从少女时期的戏演起，所以此次李念演起大学生，看起来也并不是非常的违和，而朱雨辰的气质也还是非常青春的 　　

虽然两位主演并没有太大问题，但是该剧却犯了很严重的逻辑错误 　　因为是在美国留学，所以不可避免的就是会有大量的英文台词 　　当女主刚开始导师面试的时候，还是全程英文交流，因为自己英文不够好，有的地方还需要别人来翻译，然而第一集剧情过半，美国人竟然全部飙起了中文 　　

在李念因为送给了美国导师中药引起争议的时候，李念独自面对近10个美国导师开始解释，而此时，刚才还听不懂需要翻译的导师，竟然主动说起了流利的中国话，而且不仅如此，其他一些打酱油的美国老师也是全部汉语普通话，让人瞬间出戏，连一点外国口音都没有 　　

可能是因为要照顾观众看字幕太累，所以直接把英文全部改成了中文对白（让大家自己脑补，虽然我们听到的是中文，但是剧中角色环境，其实说的都是英文），但是在刚开始剧情需要的时候，两个人需要翻译便英文对白，而接下来剧情不需要则直接飙中文，这种逻辑错误真的是让观众看的十分尴尬 　　虽然目前只出了一集，但是这种处理方式已经劝退了很多观众，不知道后续的剧情，能不能够弥补这个不足赚回口碑呢？